栄美幼稚園

「野ばら」　

作曲　ヴェルナー、シューベルト　他　　

作曲　ゲーテ　日本語詞　近藤　朔風

「野なかのばら」

童（わらべ）はみたり　野なかの薔薇

清らかに咲ける　その色愛（め）でつ

飽かずながむ　紅（くれない）におう

野なかの薔薇

手折（たお）りて往（ゆ）かん　野なかの薔薇

手折らば手折れ　思い出ぐさに

君を刺さん　紅（くれない）におう

野なかの薔薇

童は折りぬ　野なかの薔薇

折られてあわれ　清らの色香（いろか）

永久（とわ）にあせぬ　紅におう

野なかの薔薇

☆この詩は傑作として評価されており、以下をはじめとした

多くの作曲家によって、この詩に曲がつけられています。

シューベルト、ヴェルナー、の他にも、ベートーヴェン、

シューマン等が曲をつけています。

日本では、特に、シューベルトとヴェルナー、の作品に、

近藤朔風が訳詞したものが、音楽教科書を通して広く人々に知られています。